|
German-Canadian
Business
and Professional
Association
of
Kitchener-Waterloo,
Canada
presents the
GERMAN
LANGUAGE AWARDS
5
October, 2004 7:30 p.m.
Theatre of Arts
University
of Waterloo, Waterloo, Ontario,
Canada
PROGRAMME
Click
on names to see photos
Introduction
of Guest of Honours:
Vorstellen der Ehreng�ste |
|
| Welcome
Addresses |
|
|
Herwig
Wandschneider
Marga
Weigel, Ph.D.
|
President
of the G-C & Professional Association
Chairperson of the Wilfrid L. Bitzer Award,
German-Canadian Business & Professional
Association |
| GREETINGS: |
|
David
Johnston, LL.B |
President
of the University of Waterloo |
| Robert
Kerton, Ph.D |
Dean of Arts |
| David
John, Ph.D. |
Chair of the Waterloo
Center for German Studies |
| Ken
Seiling |
Chairman,
Region of Waterloo |
| Carl
Zehr: |
Mayor,
City of Kitchener |
| Ulrich
Schmidt |
Deputy Consul General
-Fed. Republic of Germany |
| Claudio
Leoncavallo: |
Consul General of Switzerland |
| Anton
Bergmeier |
President
of the German Canadian Congress |
| |
| INTRODUCTION OF GUEST SPEAKER:
|
Herminio Schmidt, Ph.D
Vice-President - German-Canadian Education Fund |
| |
|
| ADDRESS: |
Roger
Alexander, Senior Vice-President, Siemens Canada Limited |
| |
|
| SONG: |
�Kein sch�ner Land in dieser Zeit� |
| PRESENTATION OF AWARDS |
High
School Students of 1ST and 2ND -Year German
University Students:
in Business German |
| Trophies: |
School Trophies -�Wanderpokal� |
| German
Language School Concordia receives School Trophy "Wanderpokal" |
|
Sponsors and Award Recipients
For Photos Please Click on sponsor name
|
| |
| Presented by:
|
Sponsors:
|
Recipients: |
| Justin Nesbitt |
Victoria Star Motors Inc. |
Maja
Katanic |
| Justin Nesbitt |
Mercedes-Benz
Canada |
George Chiran |
| Gary Bromberg |
Bromberg
Homes |
Jenifer Schwens |
| Adrian Conrad |
The Cora Group Inc. |
Dajana
Papaz |
| Gordon
Crosby |
|
Joka Radic |
| Norbert Englisch |
Geo.
Guenzler & Son Ltd. |
Thomas
Drung |
| Norbert Friedel |
Ernst
Friedel Investment |
David
Eckel |
| Ernst Friedel |
Sherwa
Investments Inc |
Katie Fliestra |
| Siegmund Guderian |
Friedel
& Guderian Holdings |
Matthew Chabot |
| Wilhelm Huber |
Piller's
Sausage & Deli |
Alexandra
Smali |
| Wolfgang Pfenning |
Pfenning's
Organic Veg. Farms |
Ashley Grier |
| Wolfgang Pfenning |
Pfenning's
Organic Veg. Farms |
Alexander
Hoeck |
| Wolfgang Pfenning |
Pfenning's
Organic Veg. Farms |
Melissa
Kappes |
| Wolfgang Pfenning |
Pfenning's
Organic Veg. Farms |
German
Club WLU |
| Georg
Piller |
Gross-Klein
Investments |
Amanda Hogle |
| Georg
Piller |
Gross-Klein
Investments |
Sarah Allmendinger |
| Willi Ristau
|
Willi
Ristau Construction |
Ilvana
Lupic |
| Gerhard Sowa |
Sowa Tool & Machine Co.
|
Bianca
Pokorny |
| Bernhard Wagenknecht |
Ontario
Drive & Gear Ltd. |
Ian Walford |
| Fred
Stork |
F.J.
Stork Holdings |
Veronica
Miller |
| Walter Guderian |
Delta Elevator Co. Ltd. |
Elizabeth
Brunger |
| Otto
Baumgaertner |
Baumeier
Watertechnology Inc. |
German Club
UW |
| John Heffner |
Heffner Lexus-Toyota
|
Ron
Rhodes |
| Helmut Oberlander
|
Oberlander Family
Award |
Ulrike
Niebuhr |
| Paul Tuerr |
Paul Tuer Construction
Ltd. |
Corissa Ford |
| |
|
|
GEWINNER
DES O.A.C. SPRACHWETTBEWERBS
WINNERS
OF THE WILFRID L. BITZER � LANGUAGE CONTEST for O.A.C. STUDENTS
|
| |
|
|
| REGULAR
CATEGORY:
| Corissa
Ford, Glenview Park. S.S. |
$1,000 |
| David
Eckel, Eastwood Collegiate I. |
$
500 |
| Katie
Fliestra, Glenview Park S.S. |
$
500 |
| Matthew
Chabot, Galt Collegiate I |
$
500 |
| Uwe
Kind, Promoter of the German Language at a forthcoming Regional
school event |
$
500 |
ADVANCED CATEGORY:
| Ulrike
Niebuhr, German Language School Concordia |
$1,000 |
| Maja
Katanic, German Language School Concordia |
$ 500 |
| George
Chiran , German Language School Concordia |
$ 500 |
| Jennifer
Schwens , German Language School Concordia |
$ 500 |
| Thomas Drung, German Language School Concordia |
$ 500 |
| Dajana
Papaz, Eastwood Collegiate I |
$ 500 |
| Joka
Radic , Eastwood Collegiate I. |
$ 500 |
| Jane Thompson, Waterloo Collegiate I. |
$ 500 |
UNIVERSITY
OF WATERLOO STUDENTS
(Top Students in German)
| Sarah Allmendinger |
$ 500 |
| Amanda
Hogle |
$ 500 |
| Ilvana
Lupic |
$ 500 |
| Bjanka
Pokorny |
$ 500 |
| Ian Walford |
$ 500 |
| Veronica
Miller |
$ 500 |
| Elizabeth
Brunger |
$ 500 |
| German
Club at UW |
$ 500 |
WILFRID
LAURIER UNIVERSITY (Top Students in German)
| Alexander
Smali |
$ 500 |
| Ashley
Grier |
$ 500 |
| Alexander
Hoeck |
$ 500 |
| Melissa
Kappes |
$ 500 |
| German
Club at WLU |
$ 500 |
Wanderpokal
- TROPHY AWARDS
German
Language School Concordia
Last
Year:
Cameron Heights Collegiate Institute
|
URKUNDEN UND GELDPREISE F�R DIE KLASSENBESTEN
DES 10. UND 11. SCHULJAHRE
CERTIFICATES
AND CASH PRIZES
FOR GRADE
10 AND 11 STUDENTS
RANKING AT THE TOP OF THEIR CLASS
|
|
Schule |
|
1. Jahr Deutsch |
|
2.Jahr Deutsch |
School |
|
1st Year German |
|
2nd Year German |
|
|
($150
Prize) |
|
($250
Prize) |
Bluevale Collegiate I. |
|
Stefanie
Blankenstein |
|
|
|
|
Jason
Gehl
Hanna Vandermaas
|
|
Alison
Brohman |
Eastwood C. I. |
|
Heather
Blake |
|
David Etienne |
Forest
Heights C. I. |
|
Deb
Roth |
|
Mandi
Gingerich |
Galt Collegiate I. |
|
Vinaya
Shyam |
|
|
German L.S. Concordia |
|
Andrea
Cowan (Gr.9)
Joanna
Doody
|
|
|
Glenview Park S. S. |
|
Sam
Dick |
|
Andrew
Merritt |
Grand River C. I. |
|
Kristen
Storer |
|
Dijana
Radanovic |
K-W Collegiate & V.C. |
|
|
|
|
| Preston High School |
|
Lisa
Bishop
M ichelle Bishop
|
|
Jolene
Straus |
Rockway Mennonite C |
|
Katie
Neufeld |
|
|
Southwood S. S. |
|
Kelly
Adamson |
|
Julie
Nero |
Waterloo Collegiate I. |
|
Andy
Tizhoosh |
|
|
Waterloo
Oxford S.S. |
|
Kenneth
Roth |
|
|
German-Canadian
Education Fund
Board of Directors
| Marga Weigel, Ph.D - President |
| Herminio Schmidt, Ph.D. -Vice President |
| Manfred Richter, Ph.D. - Secretary-Treasurer |
| Peter Bufe - Director |
| Karen Scherl, LL.B. - Director |
| Larry Wettlaufer, CRM, ICEA,RIB (Ont) - Director |
|
Home
(German)
Home (English)
|
|
|
| |
|
